Mina

Nekogaki

สตอรี่

มีนานั้นเป็นเป็นแมวมาตั้งแต่กำเนิด... [เซนเซอร์] ...เธอใช้ชีวิตตั้งแต่บัดนั้นเดินตามฝันของตัวเองในการเป็นไอดอล จนกลายมาเป็นมีนาในปัจจุบัน

1. นามสกุล Nekogaki นั้นมาจากภาษาญี่ปุ่น (猫垣) ซึ่งมีความหมายว่า "รั้วแมว" ซึ่งเมื่อทราบความหมายในภาษาไทยแล้วอาจจะทำให้นึกถึงมุ้งลวดเหล็กดัดกันแมว แต่ในความเป็นจริงแล้วนามสกุลนี้ไม่ได้มีความหมายอะไรที่ลึกซึ้งไปกว่าการที่มีนานั้นเกิดในตระกูลของแมวก็เพียงเท่านั้น

2. ชื่อ Mina เป็นชื่อที่มีทั้งความหมายในภาษาไทยและภาษาญี่ปุ่น โดยในภาษาไทยจะมีความหมายว่า "มีนาคม" หรือก็คือเดือนที่เรารู้จักกันเป็นอย่างดี ส่วนความหมายในภาษาญี่ปุ่นนั้นอาจจะดูซับซ้อนสักเล็กน้อย เพราะชื่อ Mina ที่เขียนด้วยอักษรคาตาคานะนั้น (ミナ) หากเปลี่ยนไปเขียนโดยใช้อักษรคันจิแทน ก็จะได้เป็น 「三月 (อ่านว่า Mina หรือ Mitsuki ก็ได้)」 ซึ่งมีความหมายว่า "เดือนสาม" หรือก็คือ "เดือนมีนาคม" นั่นเอง

3. ชื่อ Mina ที่มีความหมายว่าเดือนมีนาคมนั้น เกิดมาจากเดือนเกิดของเธอซึ่งตรงกับเดือนมีนาคม

4. วันเกิดของมีนา วันที่ 17 มีนาคมนั้น หากลองเขียนตามรูปแบบญี่ปุ่น (ดด/วว) นั้น จะได้เป็น 3/17 โดยหากลองดูคำอ่านในภาษาญี่ปุ่นของเลขโดดแต่ละตัวแล้วนั้น จะได้เป็น 3 (San หรือ Mi) / 1 (Ichi) / 7 (Nana) และหากลองนำเลขตัวแรกกับตัวสุดท้ายมาต่อกัน (37) ก็จะสามารถอ่านได้ว่า Minana หรือ Mina ซึ่งคือชื่อของเธอนั่นเอง ส่วนเลข 1 ที่ยังเหลืออยู่นั้น เชื่อกันว่ามีไว้เพื่อทำให้ผลรวมของตัวเลขทั้งหมดในวันเกิดเท่ากับ 11 ซึ่งอาจตีความได้ถึง "ความสำเร็จ" และ "เป็นที่หนึ่งในเรื่องที่ทำ" แต่ปัจจุบันก็ยังไม่มีใครหาคำตอบได้